CASC Annual General Meeting Monday June 26 7 pm Lord William Pub, 265 rue des Seigneurs Griffintown H3J 0B3

Free beer and tapas to first 50 attendees ---------- AGENDA: Reports from Coordinators Financials Elections Varia

Les Hired Guns sont champions de la saison 2014, défaisant les Kings en 2 matchs. Félicitations aux champions. Une très belle saison pour cette équipe!

Arena Pte St Charles De 19h15 à 20h30 - Assemblée générale annuelle (AGA) (continué)

Les Kings sont champions de la saison 2013, répétant leur exploit de l'an passé!

Ils ont défait les Black Knights en 2 matchs. Félicitations aux champions , ce fût un très bon duel!

Félicitations aux Kings, détrônant les Dragons qui voulaient faire un 3peat. Une très belle finale.

Conrad Plouffe 1978-2011. J'ai créé la page web en sa mémoire sur le site http://infohockeyballe.tripod.com/

De plus, pour votre information, il y a le groupe CASC créé sur Facebook. merci!

Dear CASC members, As a member of the league, you are invited to the league's 20010-2011 Annual General Meeting, which will be held on Thursday June 16th at Magnan's. Here are the details: Place: Magnan (2602, rue Saint-Patrick - www.magnanresto.com) 7:00 - Free Magnan's nachos! 7:30 - Annual General Meeting Agenda: - President's Report - Treasurer's Report - Coordinators Reports - Changes to By Laws & Official Rules -Recognition Award

- New Business - Election of Board Members for the 2011-2012 season As a full time member of CASC, you have the right to vote. It's important to have as many people involved in the league as possible. If you wish to volunteer as a Board Member, please email cascboard@yahoo.ca to submit your nomination.

The AGM is also a nice occasion to meet your team members again for a drink and to mingle with others. So come and join us on June 16th! The Board

Chers membres de CASC, Vous êtes invités à l'Assemblée générale annuelle 2010- 2011, laquelle sera tenue le jeudi 16 juin 2010, chez Magnan. Voici les détails : Lieu : Magnan (2602, rue Saint-Patrick - www.magnanresto.com) 19 h - Nachos Magnan gratuits! 19h30 - Assemblée générale annuelle (AGA) Programme : - Rapport du Président - Rapport du trésorier - Rapports des coordinateurs - Changements a By Laws & Official Rules -Award de recognition

- Affaires nouvelles - Élection des membres du Conseil d'administration pour la saison 2011-2012 En tant que membres à temps plein de la ligue CASC, vous avez le droit de voter. Nous aimerions voir le plus grand nombre de gens possible participer au développement de notre ligue. Si vous aimeriez faire partie du Conseil d’administration, envoyez-nous un courriel (vous n’avez qu’à répondre à ce message) et venez poser votre candidature lors de l’AGA.

L'AGA est aussi une belle occasion de revoir vos coéquipiers et de rencontrer d'autres membres. C'est donc un rendez-vous le 16 juin! Le Conseil d'administration

Vous êtes invités à l'Assemblée générale annuelle 2009- 2010, laquelle sera tenue le jeudi 16 juin 2010, 19h, chez Magnan (2602, rue Saint-Patrick - www.magnanresto.com) Lisez le "newsletter" pour plus d'information

As a member of the league, you are invited to the league's 2009-2010 Annual General Meeting, which will be held on Thursday June 17th at 6:30pm at Magnan's (2602, rue Saint-Patrick - www.magnanresto.com) Read the Newsletter for more information.

Félicitations aux Hitmen qui l'ont emporté en 3 parties, dont 2 parties où ils jouaient avec 6 joueurs et 5 joueurs. La détermination a été la clé de leur succès!

Félicitations aux Spartans qui l'ont emporté en 3 parties. La dernière en prolongation dans un match époustouflant où les Ice Cats ont effectué toute une remontée perdant 3-7 pour remonter à 8-8. Les Cats ont pris les devant 9-8, mais ont eu une punition, les Spartans ont enlevé leur gardien et ont égalisé. Un but de Michel Laguerre en prolongation, un tir précis à ras le sol qui touche le poteau et pénètre dans le filet et les Spartans sont de nouveau les Champions 2007-2008.